WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
adescareFrom the English "solicit" vtrيبيع الهوى
 La prostituta fu accusata di adescare.
adescareFrom the English "bait" vtrيستدرج
 Il poliziotto sotto copertura adescò un criminale e lo catturò mentre stava commettendo il reato.
 استدرج الشرطيّ المتخفّي مجرمًا وقبض عليه بالجرم المشهود.
adescareFrom the English "groom" vtr (عند مشتهي الأطفال)يصادق شخصًا
 Il criminale adescava i bambini online.
 كان الجاني يصادق الأطفال عبر الإنترنت.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
adescareFrom the English "prime" vtr (pompe) (يضع سائلاً في مضخة)يَسقي شيئًا، يُسقي شيئًا
adescare,
attirare
From the English "draw over"
vtr
يلوّح إلى شخص
adescare,
ammaliare
From the English "bait"
vtr
يستدرج، يغري، يغوي
 Jasmine sperava di adescare un riccone con i suoi abiti vistosi.
 أملت جاسمين أن تغوي رجلاً ثريًّا بملابسها المبهرجة.
indurre,
attirare [qlcn] con le lusinghe,
attirare [qlcn] con l'inganno,
adescare
From the English "lure"
vtr,vtr,vtr,vtr
يجذب شخصًا/شيئًا
 جذبت رائحة طهو اللحم الحيوانات البرية.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
stimolare l'avviamento,
avviare il volano,
ricapitalizzare,
adescare la pompa
From the English "prime the pump"
vtr,vtr,vtr,vtr
يحفز على إنجاح شيء
 Il nuovo negozio di yogurt gelato stimolò il proprio avviamento distribuendo gratis per un giorno.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'adescare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "adescare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!