Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
calmare⇒,
placare,
acquietareFrom the English "quieten" vtr | | يسكّن شيئًا/شخصًا، يهدّئ شيئًا/شخصًا، يخفض صوت شيء/شخص |
calmare,
tranquillizzare,
acquietareFrom the English "appease" vtr,vtr | | يهدئ |
| | La nuova tata ha tranquillizzato il bambino capriccioso cantandogli una canzone. |
calmare,
placare,
sedare,
acquietareFrom the English "allay" vtr,vtr | | يهدِّئ شيئًا، يخفِّف شيئًا |
| | Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione? |
| | ماذا يمكن أن نقول لهم كي نهدّئ مخاوفهم من العمليّة؟ |
lenire,
placare,
calmare,
mitigare,
acquietare,
alleggerire,
diminuire,
ridurreFrom the English "alleviate" vtr,vtr | | يخفف |
| | خفّفت سكرتيرة كاتيا الجديدة عنها الكثير من عبء العمل. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'acquietare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acquietare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese