Forme flesse di 'costituzione' (nf): pl: costituzioni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
costituzioneFrom the English "incorporation"nf
(di una società)
دمج
I due partner commerciali celebrarono la recente costituzione della loro azienda.
costituzioneFrom the English "constitution"nf
(fisico, corpo)
بنية جسم
La mia costituzione non è adatta a fare scalata.
بنية جسمي غير مناسبة لتسلق الجبال.
costituzione, assemblaggio, allestimento, messa a puntoFrom the English "setting-up"nf,nm,loc nom
تَرْكيب، تَوْصيل
costituzioneFrom the English "constitution"nf
نظام أساسيّ
هذا مخالف للنظام الأساسي للشركة.
costituzione, corporaturaFrom the English "body type"nf
(fisico)
بنية الجسم، نمط الجسم
Anna è sempre stata di costituzione snella.
costituzione, composizione, formazione, impaginazioneFrom the English "makeup"nf,nf
تركيب، تكوّن، بنية
La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri.
يجب أن يُمثَّل أعضاء اللجنة تمثيلاً صحيحًا في تركيبها.
costituzione, istituzione, fondazioneFrom the English "constitution"nf
تأسيس، تشكيل
La costituzione dell'impresa avvenne nel 1980.
تَمَّ تَأْسَيسُ الشَّرِكَة سَنَة 1980.
costituzione, CostituzioneFrom the English "constitution"nf
الدستور
Chiunque ricopra cariche pubbliche deve osservare la costituzione.