propio
Se trata de uno de los pocos adjetivos que puede cambiar su significado según su posición en el enunciado de una oración. Por ejemplo, en la frase Le contó que tenía casa propia, propia significa ‘que es de su propiedad’. En cambio, en la frase Le contó una mentira en su propia casa, propia tiene un mero valor enfático. Aunque en ambas frases califica al mismo sustantivo, casa, su significado varía según vaya antepuesto o pospuesto a dicho sustantivo.