aya, haya, halla
Aya, forma femenina del sustantivo ayo («persona encargada de criar y educar a un niño») no debe confundirse con su homófono haya, que significa «árbol», ni con haya, la forma imperativa singular y presente singular del subjuntivo del verbo haber. Tampoco deben los anteriores confundirse con halla, tercera persona singular del presente indicativo del verbo hallar.
Los sustantivos femeninos aya y haya comienzan con a (o ha-) tónica, por lo que van precedidos de los artículos masculinos el, un si no hay otra palabra interpuesta: el aya y el haya, pero la vieja aya y la imponente haya en el jardín.