Es un pronombre de uso más bien culto. Es más frecuente utilizar eso: Todo ello / eso nos conduce a un mismo final: la muerte. En psicología se ha sustantivado, como otros pronombres personales: El ello freudiano.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ellos' en el título: