cerner o cernir
Esta una palabra admite doble grafía: se puede escribir cerner o cernir; si bien estos dos infinitivos no son siempre intercambiables.
En general, se puede escribir cerner o cernir. Aunque se recomienda escribir cerner, por tratarse de la variante más común, lo cierto es que ambas formas son igualmente válidas en el uso actual.
Sin embargo, el americanismo cernir, usado en Ecuador y en algunas zonas de América Central, no presenta la alternancia ortográfica cerner ~ cernir, pues constituye un regionalismo con significados distintos de los que poseen estos verbos en el español general.