El plural es cafés. No se admite el plural *cafeses.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'café' en el título: