addenda o adenda
No es raro encontrar la grafía latina, addenda, pero se recomienda utilizar la adaptación gráfica en español, adenda. A pesar de que es un término de género ambiguo, se prefiere el uso del femenino: la addenda o la adenda. Cuando se usa la forma latina addenda, debe ir en cursivas.