arte
Es una palabra de género ambiguo. Se puede utilizar tanto en masculino como en femenino. Actualmente se suele emplear en masculino cuando va en singular: el arte contemporáneo y en femenino cuando va en plural: las artes escénicas. Con el sentido de «conjunto de reglas para hacer bien algo» se suele usar en femenino singular: arte amatoria. Cuando se emplea en femenino singular, el artículo que la acompaña debe ser el, ya que empieza por a tónica: el arte poética.