|
|
[tʀiple]
Inflections of ' triplé' ( nm): mpl: triplés Inflections of ' triplé' ( nm, nf): f: triplée, mpl: triplés, fpl: triplées Pour une personne.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| triplé nm | (triple succès) (coloquial) | triplete nm |
| | | triple éxito loc nom m |
| | C'est un champion, il vient encore de faire un triplé. |
| | Es un campeón: acaba de marcarse otro triplete. |
| triplé nm | (les trois premières places) | tres primeros puestos loc nom m |
| | C'est notre équipe qui fait le triplé. |
| | Nuestro equipo fue el que consiguió los tres primeros puestos. |
triplés,
triplées nmpl, nfpl | (groupe de trois enfants) | trillizos, trillizas nmpl, nfpl |
| | Sophie a déjà un garçon et elle est enceinte de triplés. |
| | Sophie ya tiene un niño y está embarazada de trillizos. |
triplé,
triplée nm, nf | familier, impropre (membre de triplés) | trillizo, trilliza nm, nf |
| | (MX) | triate n común |
| | Mon frère a épousé une triplée. |
| | Mi hermano se casó con una trilliza. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| triple nm | (trois fois plus grand) | triple nm |
| | Son jardin est le triple du mien. |
| | Su jardín es el triple del mío. |
| triple nm | (existence en 3 exemplaires) | repetido tres veces loc adj |
| | | triplicado adj |
| | Nous avons ce livre en triple. |
| | Tenemos este libro repetido tres veces. |
| triple adj | (en trois exemplaires) | triple adj mf |
| | Il y a un triple accident sur l'autoroute. |
| | Hay un triple accidente en la carretera. |
| triple adj | familier (emphase) | perfecto/a, completo/a adj |
| | | tremendo/a adj |
| | Ah, tu sais, tu es vraiment un triple imbécile ! |
| | —¿Y sabes qué? ¡Eres un perfecto imbécil, de veras! |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| tripler⇒ vtr | (multiplier par trois) | triplicar⇒ vtr |
| | Il faut tripler le personnel pour terminer. |
| tripler vtr | (suivre pour la troisième fois) (escolar) | cursar tres veces loc verb |
| | (escolar) | cursar por tercera vez loc verb |
| | Afin d'obtenir son bac il triple sa terminale. |
| tripler vi | (devenir triple) | triplicarse⇒ v prnl |
| | Cette année le prix des cerises a triplé. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
triplé [triple] m |
| 1 | triplete. | | 2. | triplés mpl trillizos esp, triates amer
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
triple [tripl] adj & m triple;
en t. por triplicado
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tripler [triple] |
| I | vtr triplicar. | | II | vi triplicarse
|
'triplé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|