Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| station nf | (arrêt) | estación nf |
| | (de bus) | parada nf |
| | Il attend le métro tous les matins à la station Javel. |
| | Todas las mañanas espera el metro en la estación de Javel. |
| Traductions supplémentaires |
| station nf | (position) | posición nf |
| | | postura nf |
| | Il reste en station horizontale pour faire des pompes. |
| | Permanece en posición horizontal para hacer flexiones. |
| station nf | (Religion : étape) (Religión) | estación nf |
| | Il y a 14 stations dans le chemin de croix de Jésus. |
| | El vía crucis de Jesús tiene 14 estaciones. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
station de radio,
station nf | (chaîne de radio) | estación de radio, emisora de radio nf + loc adj |
| | | estación radial, emisora radial nf + adj mf |
| | | estación, emisora nf |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Formes composées
station | station de radio |
| descendre à une station de métro loc v | (sortir du métro à une station) | bajar en una estación de metro vi + loc adv |
| | | bajarse en una estación de metro v prnl + loc adv |
| station balnéaire nf | (lieu de séjour en bord de mer) | centro turístico costero, complejo turístico costero loc nom m |
| | | localidad turística costera loc nom f |
| | L'été, nous partons toujours dans une station balnéaire. |
| | En verano, siempre nos vamos a un centro turístico costero. |
| station d'épuration nf | (usine de traitement d'eaux usées) | planta de tratamiento de aguas residuales nf + loc adj |
| | | estación de depuración de aguas residuales nf + loc adj |
| | La communauté de communes s'est dotée d'une station d'épuration toute neuve. |
| station de métro nf | (gare de métro) | estación del metro loc nom f |
| | La plupart des stations de métro sont souterraines. |
| station de ski | | estación de esquí loc nom f |
| | (AmL) | centro de esquí loc nom m |
| station de sports d'hiver nf | (lieu de vacances hivernal) | estación de esquí loc nom f |
| | (AmL) | centro de ski, centro de esquí loc nom m |
| | | estación invernal loc nom f |
| | Les stations de sport d'hiver surveillent quotidiennement l'enneigement. |
| station de taxi nf | | parada de taxi loc nom f |
| | (CO) | acopio de taxis loc nom m |
| station de traitement des eaux nf | (usine traitant les eaux usées) | planta de tratamiento de agua nf + loc adj |
station essence,
station d'essence nf | (lieu où faire le plein de carburant) | estación de servicio nf + loc adj |
| | | gasolinera nf |
| | (CO, CR, VE) | bomba de gasolina nf + loc adj |
| | | estación de gasolina nf + loc adj |
| | Le voyant de niveau de carburant vient de s'allumer, il va falloir trouver une station d'essence. |
station thermale,
ville thermale nf | (lieu de cure par bains) | estación termal nf + adj mf |
| | | balneario nm |
| | (CR) | aguas termales loc nom fpl |
| | Mes parents habitent dans une petite station thermale où la population quadruple en été. |
| station-service nf | (point essence) | gasolinera nf |
| | | estación de servicio nf + loc adj |
| | (MX) | gasolinería nf |
| | (CO, CR, PA: coloquial) | bomba nf |
| | Cette station-service n'a pas été réapprovisionnée en essence à cause de la grève. |
| | Esta gasolinera no se ha reabastecido de gasolina por culpa de la huelga. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
station
[stasjÕ] ƒ |
| 1 | (de metro, autobús) estación;
(de taxis, de autobuses) parada; s. de chemin de fer apeadero. |
| 2 | (instalación) estación;
s. de lavage túnel de lavado;
s. de poursuite estación de seguimiento;
s. de ski estación de esquí;
s. d'essence gasolinera; s. de travail Inform estación de trabajo;
s. météorologique estación meteorológica; s. orbitale ou spatiale estación espacial;
s. thermale balneario
|
'station' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :