|
|
Ecouter:
[sɛʀvœʀ, øz]
Inflections of 'serveur' (nm): mpl: serveurs
Informatique.
Inflections of 'serveur' (nm, nf): f: serveuse, mpl: serveurs, fpl: serveuses
Pour une personne.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
serveur,
serveuse nm, nf | (employé d'un restaurant, bar) (AmC, CO, MX) | mesero, mesera nm, nf |
| | (AR, PE, UY) | mozo, moza nm, nf |
| | (CL) | garzón, garzona nm, nf |
| | (ES) | camarero, camarera nm, nf |
| | Il y a quatre serveurs dans ce restaurant. |
| | Hay cuatro camareros en este restaurante. |
serveur,
serveuse nm, nf | (Sports : joueur qui sert) | jugador de saque, jugadora de saque loc nm, loc nf |
| | | sacador, sacadora nm, nf |
| | Avant, au badminton, seul le serveur pouvait marquer des points. | | | Pierre est un très mauvais serveur. |
| | Antiguamente, solo el jugador de saque podía marcar puntos en bádminton. // Pierre es un pésimo jugador de saque. |
| serveur nm | (système informatique) (Informática) | servidor nm |
| | Le serveur du réseau est en panne. |
| | El servidor de la red está averiado. |
| Traductions supplémentaires |
| serveur nm | (Cartes : personne qui distribue) (naipes) | repartidor nm |
| | Allez, pour cette partie c'est toi le serveur. |
| | Venga, eres tú el repartidor en esta partida. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
serveur, euse [sƐrvœr, øz] |
| I | m, ƒ | | 1 | (restaurante) camarero(a) esp, mozo(a) amer. | | 2 | Naipes el que sale. | | 3 | Dep jugador(a) de saque. | | II | serveur m Inform servidor
|
'serveur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|