Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| sclérosé adj | (atteint de sclérose) (Medicina) | esclerosado adj |
| | | escleroso adj |
| | Cette unité traite les patients sclérosés. |
| sclérosé adj | figuré (qui n'évolue plus) | estancado/a adj |
| | | paralizado adj |
| | Cette entreprise coulera si elle reste sclérosée. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| sclérose nf | (fibrose) (Medicina) | esclerosis nf inv |
| | Les scléroses sont dues à la disparition de la gaine des nerfs. |
| sclérose nf | figuré (absence d'évolution) | estancamiento, anquilosamiento nm |
| | Il faut du changement, du dynamisme sinon il y a sclérose. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| scléroser [qch]⇒ vtr | (durcir de façon artificielle) | esclerosar⇒ vtr |
| | L'appui continu de la peau sur un point dur finit par la scléroser. |
| scléroser [qch/qqn] vtr | (empêcher [qqn], [qch] d'évoluer) | anquilosar⇒ vtr |
| se scléroser⇒ v pron | (se durcir) | esclerosarse⇒ v prnl |
| | | tullirse⇒ v prnl |
| | Il faut que tu changes régulièrement de position sinon ta jambe va se scléroser ou développer des escarres. |
| se scléroser v pron | figuré (devenir incapable d'évoluer) | estancarse⇒ v prnl |
| | | anquilosarse⇒ v prnl |
| | Notre entreprise s'est sclérosée car elle a refusé d'évoluer. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sclérosé, e
[skleroze] adj Med esclerótico(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sclérose
[skleroz] ƒ Med esclerosis;
s. artérielle esclerosis arterial;
s. en plaques esclerosis múltiple ou en placas
'sclérosé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :