Dictionnaires de langue en ligne

rebrousse-poil (à)

Formes composées
Français		Espagnol
à rebrousse-poil loc adv	(à contre-poil)	a contrapelo loc adv
	Jean aime bien caresser son chien à rebrousse-poil.
	A Jean le agrada acariciar a su perro a contrapelo.
caresser [qqn] à rebrousse-poil vtr	(un animal)	acariciar a contrapelo, acariciar contra la dirección del pelo vtr + loc adv
	Arrête de caresser le chien à rebrousse-poil ; tu sais qu'il n'aime pas ça !
caresser [qqn] à rebrousse-poil vtr	figuré (contre la nature [qqn])	provocar a, irritar a vtr + prep
	(desaprobación, coloquial)	fastidiar a vtr + prep
	(causar enojo)	sacar a alguien de sus casillas, sacar a alguien de quicio loc verb + prep
	(causar antipatía)	caerle gordo a alguien loc verb + prep
	En le caressant à rebrousse-poil, il fallait s'attendre à ce qu'il se révolte.
	Habiéndolo provocado, había que atenerse a que se alzara.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rebrousse-poil (à)" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rebrousse-poil (à)'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais