Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| propagé adj | (diffusé) | propagado adj |
| | La maladie propagée gagna toute la région en une semaine. |
| propagé adj | (répandu) | propagado adj |
| | La nouvelle propagée fit grand bruit. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| propager⇒ vtr | (développer [qch], l'étendre) (extender) | propagar⇒ vtr |
| | Le vent a propagé le feu à toute la montagne. |
| | El viento propagó el fuego a toda la montaña. |
| propager vtr | (communiquer) (formal) | propagar⇒, divulgar⇒ vtr |
| | | transmitir⇒, comunicar⇒ vtr |
| | (coloquial) | correr la voz loc verb |
| | Je vais me marier et mon frère s'est chargé de propager la nouvelle. |
| | Me voy a casar y mi hermano se ha encargado de propagar (or: divulgar) la buena noticia. |
| propager vtr | (multiplier par voie de reproduction) | propagar⇒ vtr |
| | | multiplicar⇒, aumentar⇒ vtr |
| | Je fais des semis pour propager mes fleurs. |
| | Siembro para que mis flores se propaguen. |
| se propager⇒ v pron | (s'étendre) | propagarse⇒ v prnl |
| | | extenderse⇒ v prnl |
| | Avec le vent, le feu s'est propagé. |
| | El fuego se ha propagado por el viento. |
| se propager v pron | (être communiqué) (formal) | propagarse⇒, divulgarse⇒ v prnl |
| | | transmitirse⇒ v prnl |
| | La nouvelle du décès de la princesse s'est propagée dans le monde entier. |
| | La noticia de la muerte de la princesa se propagó (or: divulgó) en el mundo entero. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
propager
[prƆpaƷe] vtr |
| 1 | (multiplicar) propagar. |
| 2 | (noticia) propalar. |
| 3 | (idea, teoría) difundir, divulgar.
|
'propagé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'propagé'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'propagé'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais