préciser

[pʀesize]

Principales traductions
Français		Espagnol
préciser⇒ vtr	(mieux définir)	aclarar⇒, especificar⇒ vtr
	(en cuanto a algo)	ser más específico loc verb
		precisar⇒ vtr
	Est-ce que vous pourriez préciser ce que vous voulez dire exactement parce que je n'ai pas bien compris ?
	¿Podría usted aclarar qué quiere decir exactamente? No entendí bien.
préciser vtr	(ajouter plus de renseignements)	especificar⇒, detallar⇒ vtr
		precisar⇒ vtr
	Voulez-vous me préciser l'heure du train quand vous l'aurez ?
	¿Podría usted especificar la hora del tren cuando la conozca?
préciser vtr	(définir)	definir⇒, determinar⇒ vtr
	(formal)	precisar⇒ vtr
	Veuillez préciser votre plan d'action.
	Por favor, defina su plan de acción.
préciser vtr	(dire en plus à [qqn])	añadir⇒ vtr
		aclarar⇒ vtr
	(formal)	agregar⇒ vtr
	Je vous précise que vous serez sous les ordres de M. Victor.
	Quiero añadir que usted estará bajo las órdenes del Sr. Victor.
se préciser⇒ v pron	(devenir plus clair)	aclararse⇒, definirse⇒ v prnl
	Enfin, les choses se précisent !
	¡Al fin las cosas se aclaran!

Formes composées
Français		Espagnol
il convient de préciser loc conj	(il faut ajouter que)	es preciso aclarar loc verb
		conviene precisar loc verb
tenir à préciser [qch] loc v	(vouloir ajouter)	querer precisar loc verb
		querer señalar loc verb
	Je tiens à préciser que la mesure n'est que provisoire.
	Quisiera precisar que la medida es solo provisional.

[presize] vtr (especificar) precisar.

vpr (hacerse más claro) concretarse

'préciser' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "préciser" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.