Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| pourrir⇒ vi | (se détériorer) | pudrirse⇒, podrirse⇒ v prnl |
| | | echarse a perder loc verb |
| | (formal) | estropearse⇒ v prnl |
| | Il fait très chaud, les fruits pourrissent à vue d'œil. |
| | Hace mucho calor y la fruta se pudre a ojos vistas. |
| pourrir vi | familier (rester longtemps) (figurado) | podrirse⇒, pudrirse⇒ v prnl |
| | Le pauvre, voilà 20 ans qu'il pourrit en prison. |
| | Pobre, hace 20 años que se pudre en la cárcel. |
| pourrir vtr | (décomposer) | pudrir⇒, podrir⇒ vtr |
| | | descomponer⇒ vtr |
| | L'eau pourrit le bois du banc. |
| | El agua pudre la madera del banco. |
| pourrir vtr | figuré (corrompre) | consentir⇒, malcriar⇒, malacostumbrar⇒ vtr |
| | (demasiado) | mimar⇒ vtr |
| | Avec tous ses cadeaux, sa grand-mère le pourrissait. |
| | Con todos sus regalos, su abuela lo estaba malcriando. |
| pourrir vtr | argot (bousculer, malmener) | maltratar⇒ vtr |
| | Je me suis fait pourrir pendant toute la réunion. |
| | Me han maltratado durante toda la reunión. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pourrir
[purir] |
| I | vtr |
| 1 | (corromper) pudrir. |
| 2 | (niño) mimar. |
| II | vi (corromperse) pudrirse. Se conjuga como finir
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pourrissant, e
[purisã, ãt] adj putrefacto(a)
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'pourrissant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pourrissant'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais