Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| postuler à [qch] vtr ind | (être candidat à un poste) (AmL) | postularse a, postularse para v prnl + prep |
| | (AmL: anglicismo) | aplicar para vi + prep |
| | (ES) | presentarse a v prnl + prep |
| | (formal) | presentar su candidatura a, presentar su candidatura para loc verb + prep |
| Note: Emploi courant considéré comme fautif par l'Académie française. |
| | Mon cousin a postulé à ce poste de facteur. |
| | Mi primo se presentó a este puesto de cartero. |
| postuler⇒ vtr | (demander une place) | solicitar⇒ vtr |
| | (coloquial) | pedir⇒ vtr |
| | Mon oncle a postulé un poste auprès de la gendarmerie nationale. |
| | Mi tío solicitó un puesto en la Policía nacional. |
| postuler vtr | soutenu (supposer [qch] comme vrai) | suponer⇒ vtr |
| | | imaginar⇒ vtr |
| | (coloquial) | poner⇒ vtr |
| | (hipótesis, teoría...; formal) | postular⇒ vtr |
| | Postulons que vous gagnez au loto, que ferez-vous ? |
| | Supongamos que usted gana la lotería: ¿que haría? |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
postuler
[pƆstyle] |
| I | vi (pedir) p. à qqch solicitar algo. |
| II | vtr postular
|
'postuler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :