peste

[pɛst]

Inflections of 'peste' (nf): fpl: pestes

Du verbe pester: (⇒ conjuguer)
peste est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
pesté est:: un participe passé

Sur cette page : peste, pester

Principales traductions
Français		Espagnol
peste nf	(maladie très contagieuse)	peste nf
	La peste fit des ravages au Moyen Âge.
	La peste causó estragos en la Edad Media.
peste nf	familier, figuré (personne méchante)	canalla n común
	(desaprobación)	insoportable n común
	(desaprobación)	pesado, pesada nm, nf
	(ES: desaprobación)	cargante n común
	Quelle peste, le voisin, à toujours dire des méchancetés sur les autres !
	—¡Qué canalla el vecino! Siempre anda diciendo cosas horribles sobre los demás.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
peste nf	figuré (idéologie néfaste)	peste nf
		plaga nf
	Cette idéologie nationaliste est une peste.
	Esta ideología nacionalista es una peste.

Principales traductions
Français		Espagnol
pester⇒ vtr	(exprimer son mécontentement)	maldecir⇒ vtr
		renegar de vi + prep
	(coloquial)	echar pestes contra loc verb
	Il peste contre le mauvais temps.
	El chico maldice el mal tiempo.

Formes composées peste \| ~~pester~~
Français		Espagnol
fuir [qch] comme la peste loc v	(éviter [qch] au maximum)	huir de... como de la pese loc verb
		evitar como a la peste vtr + loc adv
la peste soit de [qqn] interj	littéraire ou humoristique (maudit soit)	maldito sea..., maldita sea... loc interj
		al diablo con... loc interj
petite peste nf	(personne énervante et méchante) (coloquial)	fastidio nm
		fastidioso/a adj
	Ce gamin est une véritable petite peste, qui n'arrête pas d'embêter ses camarades.

[pƐst] ƒ peste;
craindre qqch/qqn comme la p. temer algo/a alguien como la peste;
fuir qqch/qqn comme la p. huir de algo/de alguien como de la peste

[pƐste] vi echar pestes (contre, de)

'peste' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "peste" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.