Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| les Parques nfpl propre | (divinités romaines) (mitología) | las Parcas n propio fpl |
| | Clotho, Lachésis et Atropos sont les trois Parques. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| parquer⇒ vtr | (mettre dans un enclos) | encerrar⇒ vtr |
| | (en gran cantidad) | hacinar⇒ vtr |
| | Le fermier a parqué ses bêtes dans ce champ. |
| parquer vtr | figuré (restreindre à un domaine) (a algo) | limitar⇒ vtr |
| | Le chef a parqué ce stagiaire dans des activités subalternes. |
| Traductions supplémentaires |
| parquer v pron | (garer : un véhicule) | aparcar⇒ vtr |
| | | estacionar⇒ vtr |
| | (CO, EC) | parquear⇒ vtr |
| | Il parque sa moto sur le parking réservé. |
| parquer vi | (être dans un parc) | estar encerrado loc verb |
| | Les moutons parquent dans la bergerie. |
| parquer vtr | (garer dans un parking) | aparcar⇒ vtr |
| | | estacionar⇒ vtr |
| | (CO, EC) | parquear⇒ vtr |
| | J'ai parqué ma voiture en périphérie, puis j'ai pris le tram. |
| parquer vtr | informatique (mettre au repos) (informática) | aparcar⇒ vtr |
| | Auparavant, il fallait parquer les têtes des disques durs avant de les déplacer. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
parquer
[parke] vtr |
| 1 | (animal) encerrar. |
| 2 | (prisionero) hacinar. |
| 3 | (automóvil) aparcar esp, parquear amer
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
parque
[park] ƒ Mil parca
'parque' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :