Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| parfumer⇒ vtr | (donner une odeur agréable) | perfumar⇒ vtr |
| | | aromatizar⇒ vtr |
| | Ce bouquet parfume toute la maison |
| parfumer vtr | (donner un goût à [qch]) (culinaria) | aromatizar⇒ vtr |
| | Je parfume ce gâteau au citron. |
| parfumer vtr | (imprégner [qch]) | perfumar⇒ vtr |
| | | impregnar⇒ vtr |
| | Elle parfume son mouchoir. |
| se parfumer⇒ v pron | (se mettre du parfum) | perfumarse⇒ v prnl |
| | | ponerse perfume, echarse perfume loc verb |
| | (CO, coloquial) | echarse loción loc verb |
| | Maryline se parfume avec le même parfum depuis 20 ans. |
| se parfumer [qch]⇒ v pron | familier (s'occuper de mauvais gré) (de mala gana) | encargarse⇒, ocuparse⇒ v prnl |
| | Pourquoi est-ce toujours les mêmes qui se parfument les corvées ? |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
parfumer
[parfyme] vtr |
| 1 | (cosmética) perfumar. |
| 2 | (sustancia, comida) aromatizar.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se parfumer
vpr perfumarse
'parfumer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :