papillon

 [papijɔ̃]


Inflections of 'papillon' (nm): mpl: papillons
  • WordReference
  • WR Reverse (11)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
papillon nm (métamorphose d'une chenille)mariposa nf
 L'été est la saison des papillons.
 El verano es la temporada de las mariposas.
papillon nm (Natation : type de nage)mariposa nf
  estilo mariposa loc nom m
 Le papillon est la plus physique des nages.
 El estilo mariposa es el más exigente físicamente en la natación.
papillon nm (petit papier) (®)post-it nm
  pósit nm
 Elle a décoré la table avec des papillons de couleur vive.
 Ella ha decorado la mesa con post-its de colores vivos.
papillon nm familier (contravention)multa nf
  (CO, CR: de tránsito; coloquial)parte nm
 Annie a encore récupéré un papillon pour s'être mal garée.
 Annie recibió otra multa por aparcar mal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
papillon,
écrou papillon nm		 (écrou à ailettes)tuerca mariposa nf + adj inv
 Les papillons permettent de serrer l'écrou sans pince.
 Las tuercas mariposa pueden apretarse sin usar pinzas.
papillon nm figuré (personne inattentive)distraído, distraída nm, nf
 Cet enfant est un papillon, il n'arrive pas à se concentrer.
 Este niño es un distraído, no logra concentrarse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
boîtier papillon nm (Mécanique : régulateur d'injection)acelerador nm
 C'est le boîtier papillon qui régule l'arrivée de carburant.
nœud papillon nm (décoration de col de chemise)corbata de lazo, corbata de moño nf + loc adj
  (ES)pajarita nf
  (CO)corbatín nm
  (AR, PY)moño nm
 Je ne sais pas si je dois mettre une cravate ou un nœud papillon pour le mariage de ma sœur.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los meseros llevan corbata de lazo en este restaurante elegante.
 No sé si debo ponerme corbata o corbatín para el matrimonio de mi hermana.
papillon de nuit nm (papillon nocturne)polilla nf
  mariposa nocturna nf + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

papillon

[papijÕ]
Iadj
1 mariposa; brasse p. Dep estilo mariposa; nœud p. (corbata) pajarita.
2 (folleto) comunicado, anuncio.
3 Tecnol válvula, mariposa.
4. p. adhésif repositionnable nota adhesiva, nota de quita y pon.
IIm
1 fam (infracción) multa.
2 Zool mariposa
'papillon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
apollon - atlas - coquette - cossus - feuille-morte - gazé - herse - hespéridé - isabelle - maure - monarque - nacré - paon de jour - paon de nuit - papillon de nuit - satyre - silène - sphinx - sylvain - tortue - vis à ailettes - vulcain
Espagnol :
mariposa - autoadhesivo - amariposado - corbata de moño - efecto mariposa - humita - pajarita - palomilla


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "papillon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'papillon'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.