Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| ne pas coller loc v | figuré, familier (ne pas fonctionner) | no pegar, no funcionar adv + vi |
| | | no tener futuro, no tener mucho futuro loc adv |
| | | no prosperar adv + vi |
| | Je veux bien garder Frank de la compta encore un peu, mais il est trop fantaisiste et je pense que ça ne va pas coller. |
| ne pas coller loc v | figuré, familier (ne pas correspondre) | no calzar adv + vi |
| | (AmL) | no pegar adv + vi |
| | (enfático) | no pegar ni con cola loc verb |
| | Leurs versions de l'accident ne collent pas, laquelle faut-il croire ? |