Dictionnaires de langue en ligne

ne pas avoir inventé l

Principales traductions
Français		Espagnol
inventer⇒ vtr	(créer, trouver)	inventar⇒ vtr
		crear⇒ vtr
	Pasteur a inventé le vaccin contre la rage.
	Pasteur inventó la vacuna contra la rabia.
inventer vtr	(imaginer)	inventar⇒ vtr
		imaginar⇒ vtr
	Elle a encore inventé une histoire extravagante.
	Otra vez inventó una historia disparatada.
inventer vtr	(prétendre faussement)	inventar⇒ vtr
	(dolor)	fingir⇒ vtr
	Il a inventé un empêchement pour justifier son retard.
	Inventó un contratiempo para justificar el retraso.
s'inventer⇒ v pron	(se trouver) (con se impersonal)	inventar⇒ vtr
	Une telle solution, ça ne s'invente pas !
	¡Semejante solución no se inventa!
s'inventer [qch]⇒ v pron	(imaginer)	imaginarse algo v prnl
		inventarse algo v prnl
	Lassée par son quotidien, Marion s'invente une vie meilleure.
	Cansada del día a día, Marion se imagina una vida mejor.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
inventer [qch] de toutes pièces loc v	péjoratif (inventer, créer)	inventar⇒ vtr
		inventar completamente vtr + adv
s'inventer une vie		mentir sobre su vida vi + loc adv
		mentir sobre su pasado vi + loc adv
		inventarse una vida falsa loc verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ne pas avoir inventé l" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ne pas avoir inventé l'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais