Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| navette nf | (moyen de transport au trajet fixe) | lanzadera nf |
| | Il existe une navette entre ces deux aéroports. |
| | Hay una lanzadera que viaja entre esos dos aeropuertos. |
navette,
navette spatiale nf | (fusée spatiale) | cohete nm |
| | | transbordador espacial nm + adj mf |
| | La navette Challenger a explosé peu après son décollage. |
| | El cohete Challenger explotó poco después de despegar. |
| Traductions supplémentaires |
| navette nf | (Botanique : plante voisine du colza) | colza nf |
| | On peut faire de l'huile de navette. |
| | Es posible hacer aceite de colza. |
| navette nf | (Cuisine : petit gâteau marseillais) (postre marsellés) | navette nf |
| | Les navettes se font pour la chandeleur. |
| | Las navettes se preparan para la fiesta de la Candelaria. |
| navette nf | (Politique : va-et-vient d'un texte de loi) | ir y venir loc verb |
| | Les projets de loi font la navette entre l'Assemblée nationale et le Sénat. |
| | Los proyectos de ley van y vienen entre la Asamblea Nacional y el Senado. |
| navette nf | (récipient à encens) | naveta nf |
| | Durant les offices, l'encens est placé dans une navette. |
| | Durante el oficio, en incienso se coloca en una naveta. |
| navette nf | (Bijouterie : type de taille) (joyería) | navette nf |
| | La navette est une taille oblongue. |
| | La navette es una talla alargada. |
| navette nf | (Tissage : pièce mobile) (máquina de coser) | lanzadera nf |
| | Le tisserand croise les fils avec sa navette. |
| | El tejedor entrelaza los hilos con la lanzadera. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
navette
[navƐt] ƒ |
| 1 | lanzadera; n. aérienne puente aéreo;
n. spatiale cohete espacial;
n. volante Text lanzadera mecánica. |
| 2 | Loc: faire la n. ir y venir
|
'navette' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :