mousse

[mus]

Inflections of 'mousse' (nf): fpl: mousses
Inflections of 'mousse' (nm): mpl: mousses

Du verbe mousser: (⇒ conjuguer)
mousse est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
moussé est:: un participe passé

Sur cette page : mousse, mousser

Principales traductions
Français		Espagnol
mousse nf	(matière spongieuse)	espuma nf
	Ce matelas en mousse remplace un matelas en laine.
	Este colchón de espuma reemplaza un colchón de lana.
mousse nf	(végétation de sous-bois)	musgo nm
	La mousse couvre la vieille souche.
	El musgo cubre el viejo tocón.
mousse nf	(écume, amas de bulle)	espuma nf
	La bière chaude fait beaucoup de mousse.
	La cerveza tibia produce mucha espuma.
mousse nf	(Cuisine : plat léger et onctueux) (cocina)	mousse n amb
		espuma nf
	J'ai fait une mousse de poivrons rouges pour accompagner les asperges.
	Preparé una mousse de pimientos rojos para acompañar los espárragos.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
mousse adj	(émoussé)	desafilado/a adj
	Le fil de ce couteau est mousse.
	Este cuchillo tiene el filo desafilado.
mousse nf	familier (bière)	cerveza nf
	(coloquial)	birra nf
	(AmC, MX: coloquial)	chela nf
	(CO: coloquial)	pola nf
	Je te paye une mousse ?
	¿Te invito a una cerveza?
mousse nf	péjoratif (insignifiance) (figurado)	humo nm
	Son discours, c'est de la mousse.
	Su discurso es puro humo.
mousse nm	(très jeune marin)	grumete nm
	Le mousse lavait le pont du navire.
	El grumete estaba fregando el puente del barco.

Principales traductions
Français		Espagnol
mousser⇒ vi	(faire des bulles)	hacer espuma loc verb
		espumar⇒ vi
	Le savon mousse au contact de l'eau.
	Pourquoi la bière mousse-t-elle ?

Formes composées mousse \| ~~mousser~~
Français		Espagnol
mousse à raser nf		espuma de afeitar, crema de afeitar loc nom f
mousse au chocolat nf		mousse de chocolate loc nom m
mousse espagnole nf propre	(plante épiphyte)	musgo español nm + adj
	(VE)	barba de palo loc nom f
	La mousse espagnole est une plante américaine connue aussi sous le nom de barbe de vieillard.
pierre qui roule n'amasse pas mousse expr	(l'aventure ne rend pas riche)	piedra que rueda no cría musgo expr
point mousse nm	(Tricot : maille endroit)	punto Santa Clara loc nom m
		punto bobo, punto musgo loc nom m
	Pour la soirée, enfile-lui son gilet en point mousse.
soirée mousse nf	(soirée où l'on danse dans la mousse)	fiesta de espuma, fiesta de la espuma nf + loc adj

[mus]

I	ƒ
1	(sustancia, de un líquido) espuma; m. à raser espuma de afeitar; m. carbonique espuma de gas carbónico líquido.
2	Bot musgo.
3	Culin mousse; m. au chocolat mousse de chocolate.
4	Loc: se faire de la m. preocuparse.
II	m Náut grumete

[muse] vi hacer espuma; faire m. fig & fam sobrevalorar, alabar exageradamente;
se faire m. fam darse importancia

'mousse' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mousse" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.