Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| moiré nm | (effet de la moire) | efecto muaré, efecto moaré loc nom m |
| | Le moiré de sa robe de satin attirait tous les regards. |
| | El efecto moiré de su vestido de satén llamaba la atención de todas las miradas. |
| moiré adj | (aux effets de couleurs variables) | tornasolado/a adj |
| | | iridiscente adj mf |
| | | brillante adj mf |
| | Les reflets moirés de ce tissu sont magnifiques. |
| | Los reflejos tornasolados de esta tela son magníficos. |
| moiré adj | littéraire (changeant) | cambiante adj mf |
| | Le peintre essayait de saisir les reflets moirés de l'eau. |
| | El pintor intentaba captar los reflejos cambiantes. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| moire nf | (calandrage, lustrage) | muaré, moaré nm |
| | La moire de cette robe est très chatoyante. |
| | El muaré (or: moaré) de este vestido es muy tornasolado. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| moirer⇒ vtr | soutenu (donner des reflets changeants) | tornasolar⇒ vtr |
| | Le tissu est moiré en passant plié entre deux cylindres. |
| Traductions supplémentaires |
| moirer vtr | littéraire (donner des reflets chatoyants) | tornasolar⇒ vtr |
| | (literario) | irisar⇒ vtr |
| | Les rayons du soleil couchant moirent le ciel d'été. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
moiré, e
[mware] adj |
| 1 | (tejido) de moaré, de muaré. |
| 2 | (aspecto) tornasolado(a)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
moire
[mwar] ƒ |
| 1 | Tecnol tornasol. |
| 2 | Text moaré, muaré;
m. de rayon muaré de rayón;
m. de soie muaré de seda
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
moirer
[mware] vtr tornasolar
'moiré' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'moiré'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moiré'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais