matines

Inflections of 'matines' (nfpl): pl: matines
Inflections of 'mâtiné' (adj): f: mâtinée, mpl: mâtinés, fpl: mâtinées

Du verbe mâtiner: (⇒ conjuguer)
mâtines est:: 2^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent du subjonctif
mâtinés est:: un participe passé (pluriel)

Principales traductions
Français		Espagnol
mâtiner⇒ vtr	(couvrir une chienne de race)	cruzar⇒ vtr
	Mon père attendait le printemps pour mâtiner sa chienne.
se mâtiner⇒ v pron	(se mêler à)	combinarse⇒, mezclarse⇒ v prnl
	Elle avait un joli visage où se mâtinait la blondeur de sa mère aux yeux noirs de son père.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
mâtiner vtr	figuré (abâtardir)	envilecer⇒, degradar⇒ vtr
		manchar⇒ vtr
	Ses cheveux blonds et ses yeux bleus mâtinent ses origines espagnoles.

Principales traductions
Français		Espagnol
mâtiné de [qch] adj + prép	(mêlé, tempéré) (de algo)	con un toque, con un punto loc adj
	(con algo)	mezclado adj
	Elle a un caractère irascible mâtiné de générosité.
mâtiné adj	soutenu (qui n'est pas de race pure) (animal)	cruzado/a adj
	J'ai adopté un chien mâtiné.

Formes composées
Français		Espagnol
mâtin, mâtine nm, nf	(personne délurée voire grossière)	desvergonzado, desvergonzada nm, nf
		grosero, grosera nm, nf

[matin] fpl Rel maitines

[matine] vtr (perros) cruzar

[matine] adj

1	(perro) cruzado(a).
2	fig mezclado(a)

'matines' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "matines" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'matines'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.