martyre

 [maʀtiʀ]


Inflections of 'martyr' (adj): f: martyre, mpl: martyrs, fpl: martyres
Inflections of 'martyre' (nm): mpl: martyres
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : martyre, martyr
'martyre' a une référence dans l'entrée 'martyr'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'martyre' is cross-referenced with 'martyr'. It is in one or more of the lines below.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
martyre nm (torture)martirio nm
 Saint Etienne, sainte Cécile ont enduré le martyre pour défendre leur foi.
martyre nm (grande douleur)martirio nm
  suplicio, tormento nm
 Perdre ses enfants est un véritable martyre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
martyr,
martyre
nm, nf
([qqn] qui a offert sa vie à une cause)mártir n común
 Joseph Viala est un martyr de la Révolution française.
martyr,
martyre
nm, nf
(chrétien tué pour sa foi) (religión)mártir n común
 Blandine est une martyre morte à Lyon en l'an 177.
martyr adj (victime, violenté)mártir adj mf
  sufrido/a adj
 Le peuple syrien est aujourd'hui un peuple martyr.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
martyr adj (maltraité)maltratado adj
  acosado adj
 Les enfants martyrs sont parfois victimes d'enfants du même âge.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
martyre | martyr
FrançaisEspagnol
souffrir le martyre loc v figuré (avoir très mal)sufrir un terrible dolor, sufrir un dolor terrible loc verb
  sufrir un dolor insoportable loc verb
 Depuis que je me suis tordu la cheville, je souffre le martyre !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


martyre

[martir] m martirio;
souffrir le m. fig sufrir atrozmente
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


martyr, e

[martir] adj & m, ƒ mártir;
se donner des airs de m. fig hacerse el mártir
'martyre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "martyre" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'martyre'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!