Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| martelé adj | (frappé au marteau) | martillado adj |
| | Ce bouclier martelé est d’âge inconnu. |
| martelé adj | figuré (répété sans cesse) | machacado adj |
| | Les élèves saisirent enfin les leçons martelées. |
| martelé adj | (musique : en notes détachées) | en staccato loc adv |
| | Les notes martelées résonnaient dans la salle comblée. |
| martelé nm | (façon de jouer qui détache les notes) | staccato nm |
| | Cet artiste maîtrise mal le martelé. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| marteler⇒ vtr | (frapper à l'aide d'un outil) | martillar⇒ vtr |
| | | martillear⇒ vtr |
| | Enfant, je regardais le forgeron marteler les fers des chevaux. |
| marteler vtr | (frapper [qch] plusieurs fois) | golpear algo repetidamente vtr + adv |
| | (puerta) | tocar algo insistentemente vtr + adv |
| | Il martelait la porte pour qu'on vienne lui ouvrir. |
| marteler vtr | (parler en décomposant les mots) | articular⇒ vtr |
| | | recalcar⇒ vtr |
| | Il martèle son discours afin de bien se faire comprendre. |
| marteler vtr | (répéter beaucoup [qch]) | reiterar⇒, repetir⇒ vtr |
| | (coloquial) | recalcar⇒ vtr |
| | Pourtant, notre professeur nous avait martelé qu'on ne peut pas diviser par 0. |
Aucune discussion avec "martelé" n'a été trouvée dans le forum Español-FrançaisParquet martelé - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'martelé'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais