Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| maigrir⇒ vi | (mincir) | adelgazar⇒ vi |
| | | enflaquecer⇒ vi |
| | Christine a beaucoup maigri à cause de la maladie. |
| | Christine adelgazó mucho debido a la enfermedad. |
| maigrir vtr | (faire paraître plus maigre) (figurado) | adelgazar⇒ vtr |
| | Cette tenue sportive le maigrit. |
| | Esa ropa deportiva lo adelgaza. |
| maigrir vtr | (affiner) | adelgazar⇒ vi |
| | L'ébéniste maigrit le morceau de bois. |
| | El ebanista adelgaza el trozo de madera. |
| Traductions supplémentaires |
| maigrir vi | figuré (diminuer) | disminuir⇒ vi |
| | | consumirse⇒ v prnl |
| | Ses réserves de nourriture maigrissaient rapidement. |
| | Sus reservas de alimentos disminuían rápidamente. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
maigrir
[megrir] vtr & vi adelgazar. Se conjuga como finir
'maigrir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :