Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| lover⇒ vtr | (rouler un cordage) | enrollar⇒, arrollar⇒ vtr |
| | (Marina) | adujar⇒ vtr |
| | Les marins lovent les cordages pour les ranger. |
| se lover⇒ v pron | (s'enrouler sur soi-même) | acurrucarse⇒ v prnl |
| | (figurado) | enroscarse⇒, enrollarse⇒ v prnl |
| | Elle se love dans son lit pour s'endormir. |
| se lover contre [qqn]⇒ v pron | (se blottir contre [qqn]) | acurrucarse contra alguien v prnl + prep |
| | | enroscarse contra alguien, enrollarse contra alguien v prnl + prep |
| | Elle s'est lovée contre son amant pour avoir plus chaud. |
| Traductions supplémentaires |
| lover nm | (amant) | amante n común |
| | (coloquial) | lover nm |
| | Le cinéma parle souvent de latin lover ou de french lover. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
lover
[lƆve] vtr Náut (un cable) adujar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se lover
vpr enroscarse, acurrucarse
'lover' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :