lors

 [lɔʀ]


  • WordReference
  • WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
lors de loc prép (au moment de)durante prep
  en el transcurso de loc prep
 Il a rencontré sa fiancée lors de son séjour à Paris.
 Él conoció a su prometida durante su estancia en París.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
depuis lors loc adv soutenu (à partir de ce moment-là)desde entonces, desde ese entonces, desde aquel entonces loc adv
  desde ese momento, desde aquel momento loc adv
 Il s'est fait peur en moto il y a deux ans et depuis lors il n'a jamais reconduit.
 Hace dos años se llevó un susto montando en moto y, desde entonces, no volvió a hacerlo.
dès lors loc conj (à partir de ce moment)a partir de entonces loc adv
  desde entonces loc adv
 Dès lors, il n'a jamais refait cette erreur.
 A partir de entonces, no volvió a cometer ese error.
dès lors loc conj (en conséquence)por consiguiente, por el consiguiente loc adv
  por lo tanto loc adv
 Il a démissionné. Dès lors, il ne siégera plus au conseil d'administration.
 Renunció y, por consiguiente, ya no formará parte de la junta directiva
dès lors que loc conj (à partir du moment où)tan pronto como loc adv
  en cuanto loc adv
  en el momento en que loc adv
 Dès lors que le scandale a éclaté, le ministre a remis sa démission.
 Tan pronto como estalló el escándalo, el ministro presentó su dimisión.
pour lors loc adv (pour le moment)por lo pronto, por ahora loc adv
  de momento loc adv
  por el momento loc adv
 Pour lors, nous ne pouvons en dire plus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


lors

[lƆr] adv entonces;
depuis l. desde entonces;
l. de durante;
l. que cuando, en el momento que;
pour l. de momento, por ahora
'lors' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aux enchères - bang - désenfumage - du moment que - en première instance - étape - frais de justice - frais de mission - gagner au change - service minimum - suite au prochain numéro - traduction à vue
Espagnol :
a partir de entonces - cucurucho - desde entonces - en cuanto - por poco que


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lors" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lors'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.