Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| jules nm | populaire (petit ami, compagnon) (coloquial) | chico, galán, novio, noviete nm |
| | (CU) | jevito nm |
| | (ES) | tío nm |
| | (MX, SV) | chavo nm |
| | Je crois que Nathalie a un nouveau jules. |
| Jules nm propre | (prénom masculin) | Jules n propio m |
| | (santos, monarcas, papas...) | Julio n propio m |
| | (por metonomasia) | Julio n propio m |
| Note: Convencionalmente, los antropónimos no se traducen hoy en día, salvo cuando se trata de personajes folclóricos, bíblicos o históricos, de monarcas o papas. La metonomasia consiste en traducir los nombres propios por un equivalente en la lengua meta. |
| | Jules prend toujours une calzone quand il va dans une pizzeria. |
| Traductions supplémentaires |
| jules nm | (vase de nuit) | dompedro nm |
| | | bacinilla, bacinica nf |
| | | orinal nm |
| | Avant les toilettes, les gens utilisaient un jules pour la nuit. |
| jules nm | argot (souteneur) | chulo nm |
| | (AR, UY) | fioca, fiolo, cafiolo, cafishio nm |
| | (CL) | cafiche nm |
| | Le jules de cette prostituée passe dans son quartier tous les jours vers 17 heures. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
jules
[Ʒyl] m fam amante, novio
'jules' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :