• WordReference
  • WR Reverse (13)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
i nm inv (lettre de l'alphabet)i nf inv
 Le prénom Luigi se termine par un i.
 El nombre «Luigi» termina en i.
I nm inv (notation romaine de 1)I nm inv
 La lettre I représente le chiffre 1 en chiffres romains.
 La letra «I» representa el número 1 en la numeración romana.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
i nm inv (Mathématiques : partie d'un nombre complexe) (Matemáticas)i nm inv
 Les nombres complexes sont de la forme (a+ ib).
 Los números complejos presentan la forma (a+ib).
i,
i' pron		 populaire, incorrect (il) (sujeto tácito)-
  (enfático)él pron
  (equivalente cultural)el art
Note: Dado que en español se tiende a omitir el pronombre (sujeto tácito o desinencial), de querer representar de algún modo el nivel popular del habla se tendría que recurrir a particularidades fonéticas dialectales (p.ej.: me mandú a cerrar).
 Raymond, i m'a dit de fermer mon claquet !
 Raymond me mandó cerrar el pico.
 Él, Raymond, me mandó cerrar el pico.
 El Raymond me mandó cerrar el pico.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Comité International Olympique nm (organe décisionnaire olympique)Comité Olímpico Internacional n propio m
droit comme un i loc adj (posture bien droite)recto como una i loc adj
  recto como un palo loc adj
  derecho como una vela loc adj
droit comme un i loc adv (caractère assuré, presque sévère)severo/a, estricto/a adj
 Norbert ne doute de rien, il est toujours droit comme un i.
i grec nmi griega loc nom f
  ye nf inv
mettre les points sur les i loc v (clarifier [qch]) (informal)poner los puntos sobre las íes loc verb
  dejar las cosas claras loc verb
 J'aimerais mettre les points sur les i : j'ai gagné cet argent honnêtement, je ne l'ai pas pris à ma femme !
 Me gustaría poner los puntos sobre las íes: este dinero me lo gané honradamente; no se lo quité a mi esposa.
SIDA,
S.I.D.A. nm		 abr (maladie sexuellement transmissible) (acrónimo)sida nm
Note: Syndrome d'Immuno Déficience Acquise
 Le sida fait des millions de morts par an.
 El sida provoca millones de muertes cada año.
TIG,
T.I.G. nm		 abr, Droit, technique (travail d'intérêt général)servicios comunitarios nmpl + adj
 Le TIG est une réparation de préjudice causé.
TIR,
T.I.R. nm		 abr (transit international routier) (convenio)TIR nm inv
Note: transit international routier
 Le TIR est un régime douanier pour le transport des marchandises.
 El TIR es un régimen aduanero para el transporte de las mercancías.
VIP,
V.I.P. nmf inv		 abr, anglicisme (personne importante)vip n común
  personalidad nf
Note: Very Important Person
 Les VIP ont droit à un traitement particulier.
VIP,
V.I.P. adj inv		 abr, anglicisme (pour personne importante)vip adj inv
 Grâce à mon badge V.I.P., j'ai pu visiter les coulisses du spectacle.
 Mon cousin a pu me faire entrer dans le carré VIP.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


i, I

[i] m inv (letra) i, I;
droit comme un i derecho como una vela
'i' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
I - CD-I - epi - EPP - i griega - qepd - resonancia - ye


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "i" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'i'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.