• WordReference
  • WR Reverse (2)
Sur cette page : hanté, hanter

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
hanté adj (habité par des fantômes)encantado/a adj
  embrujado/a adj
Note: Le h est aspiré.
 Les châteaux écossais sont censés être hantés.
 Se cree que los castillos escoceses están encantados.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
hanter⇒ vtr (habiter) (ocupar un lugar)habitar⇒ vtr
  (fantasma)aparecerse en v prnl + prep
  (frecuentar, andar)vagar⇒, rondar⇒ vi
  (desaprobación)deambular⇒, merodear⇒ vi
Note: Le h est aspiré.
 Les fantômes hantent souvent les châteaux.
 Los fantasmas suelen habitar los castillos.
 En los castillos a menudo se aparecen fantasmas.
hanter vtr figuré (obséder)atormentar a, obsesionar a vtr + prep
  perseguir a vtr + prep
  agobiar a vtr + prep
  (literario)asediar a vtr + prep
Note: Le h est aspiré.
 Cette vision d'horreur le hante.
 Esa horrible visión lo atormenta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

hanté, e

['ãte] adj
1 encantado(a); château h. castillo encantado.
2 fig obsesionado(a), atormentado(a); h. par un rêve affreux atormentado por un sueño horrible
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

hanter

['ãte] vtr
1 (fantasma) aparecerse.
2 fam (bar, barrio) frecuentar;
dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es dime con quién andas y te diré quién eres.
3 (atormentar) acosar
'hanté' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
embrujado - encantado


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hanté" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hanté'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.