• WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
halte nf (pause)parada nf
  pausa nf
  alto nm
Note: Le h est aspiré.
 Au volant, il faut faire une halte toutes les deux heures.
 Al conducir, se debe hacer una parada cada dos horas.
halte nf (lieu de pause)parada nf
  (coloquial)paradero nm
 La halte n'est plus qu'à 15 minutes de marche.
 La parada está a solo 15 minutos a pie.
halte nf (petit arrêt ferroviaire)parada nf
  estación nf
 Cette halte n'est desservie que 4 fois par jour.
 Esta parada solo tiene servicio cuatro veces al día.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
halte nf littéraire (suspension)suspensión, interrupción nf
  pausa nf
 Une trêve, c'est une halte des combats.
 Una tregua es una suspensión de los combates.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire halte hacer un alto loc verb
  detenerse⇒ v prnl
halte-garderie nf (accueil momentané)guardería nf
  guardería infantil nf + adj mf
Note: Le h est aspiré.
 Aline laisse sa fille à la halte-garderie pour aller à un entretien d'embauche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

halte

['alt]
Iƒ
1 (parada) alto;
h. horaire Mil parada de diez minutos;
faire h. pararse, detenerse.
2 (etapa) meta.
IIexcl Mil ¡alto!;
halte-là! ¡alto ahí!
'halte' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
apeadero - dormida - alto - alto en el camino - arre - guardería - quieto ahí - servicio de guardería


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "halte" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'halte'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.