gens

 [ʒã, ʒɛ̃s]


Inflections of 'gens' (nf): pl: gens
Quand gens = clan familial.
Inflections of 'gens' (nmpl): pl: gens
Toujours au pluriel quand gens = les hommes en général ou un nombre indéterminé de personnes. L'adjectif qui précède s'accorde souvent au féminin.
  • WordReference
  • WR Reverse (17)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
gens nmpl (foule)gente nf
Note: Quand l'adjectif précède le nom "gens", il est féminin (ex : "les belles gens"), quand il est après le nom "gens", il est masculin (ex : "les gens beaux").
 Par cette belle journée, les gens flânent dans la rue.
 En este hermoso día, la gente deambula por la calle.
gens nmpl (le monde)gente nf
 Les gens regardent de plus en plus la télévision.
 La gente ve cada vez más televisión.
gens nmpl (personnes d'un lieu)gente nf
  personas nfpl
 Les gens de la ville aiment partir le week-end.
 A la gente de la ciudad le gusta salir de viaje el fin de semana.
gens nmpl (personnes)gente nf
  personas nfpl
 Mes voisins sont des gens gentils.
 Mis vecinos son gente amable.
 Mis vecinos son personas amables.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
gens nf (Antiquité romaine : clan familial) (Antigua Roma; clan)gens nf
 La gens Julia donna les premiers empereurs.
 Los primeros emperadores eran de la gens Julia.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
bien des gens loc adv (beaucoup de monde)a mucha gente loc adv
 Mange ! Bien des gens aimeraient avoir quelque chose dans leur assiette.
 ¡Come! A mucha gente le gustaría tener algo que llevarse a la boca.
bonnes gens nfpl (personnes simples, sans malice)buenas personas, buena gente adj + nf
gens biens nmpl (gens respectables, justes)gente bien loc nom f
  gente de bien loc nom f
gens biens nmpl (gens bien-pensants) (peyorativo)gente bien loc nom f
  gente biempensante loc nom f
gens comme il faut nmpl (gens bien élevés, distingués)gente de bien nf + loc adj
gens de plume nmpl (écrivains)gente de pluma loc nom f
  escritores nmpl
gens de savoir nmpl (savants)sabios, eruditos nmpl
  gente con conocimientos nf + loc adj
gens de terrain nmpl (gens à l'esprit pratique)gente práctica nf + adj
gens du coin nmpl familier (habitants d'ici, autochtones)lugareños nmpl
  gente de la zona nf + loc adj
  habitantes del lugar nmpl + loc adj
gens du voyage nmpl (nomades occidentaux)población itinerante, comunidad itinerante nf + adj mf
gens simples nmpl (gens de condition modeste)personas humildes nfpl + adj
  gente humilde nf + adj mf
  gente de pocos recursos nf + loc adj
jeunes gens nmpl (personnes jeunes)personas jóvenes nfpl + adj mf
  jóvenes nmpl
la plupart des gens loc pron (la majorité)la mayoría de la gente loc prnl
  la mayoría de las personas loc prnl
  casi todo el mundo loc prnl
Note: S'accorde au pluriel.
 La plupart des gens possèdent le permis de conduire.
les petites gens nfpl (les basses classes sociales)la gente humilde loc nom f
  la clase baja loc nom f
  los pobres loc nom mpl
petites gens nfpl (gens de condition modeste)gente humilde nf + adj mf
  gente pobre nf + adj mf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


gens

[Ʒã] mpl o fpl gente
'gens' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gens" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gens'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!