Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| froissant adj | (chiffonnant) | fácil de arrugar, que se arruga fácilmente loc adj |
| | | arrugable adj mf |
| froissant adj | figuré (blessant) | hiriente adj mf |
| | | ofensivo/a adj |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| froisser⇒ vtr | (chiffonner, friper) | arrugar⇒ vtr |
| | | chafar⇒ vtr |
| | Je ne sais pas comment faire pour ne pas froisser mes chemises quand je voyage. |
| | No sé qué puedo hacer para no arrugar mis camisas cuando viajo. |
| froisser vtr | figuré (heurter, blesser) | ofender⇒ vtr |
| | Votre manque de tact l'a froissé. |
| | Vuestra falta de tacto la ha ofendido. |
| froisser vtr | (endommager un muscle) | lesionar⇒ vtr |
| | Pendant l'entraînement, Pierre a froissé un de ses muscles. |
| | Durante el entrenamiento, Pierre se ha lesionado en uno de sus músculos. |
| froisser vtr | (cabosser) | abollar⇒ vtr |
| | En me garant, j'ai froissé l'aile de la voiture. |
| | Al aparcar, he abollado el guardabarros del coche. |
| se froisser⇒ v pron | (prendre des plis facilement) | arrugarse⇒ v prnl |
| | Les chemises en soie se froissent facilement. |
| | Las camisas de seda se arrugan fácilmente. |
| se froisser v pron | (être blessé dans son amour-propre) | ofenderse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | picarse⇒ v prnl |
| | Fais attention, elle se froisse très facilement. |
| | Presta atención, ella se ofende fácilmente. |
| se froisser [qch]⇒ v pron | (endommager un muscle) | lesionarse⇒ v prnl |
| | | dañarse⇒ v prnl |
| | Aïe, je crois que je viens de me froisser un muscle ! |
| | ¡Ay, creo que acabo de lesionarme un músculo! |