Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| forclos adj | (qui subit une forclusion) | prescrito adj |
| | | caduco/a adj |
| Note: toujours utilisé avec le verbe être |
| | Son frère est forclos car il n'a pas respecté le délai imparti pour porter plainte. |
| forclos adj | (exclu, rejeté, maintenu à l'extérieur) | excluido adj |
| | | rechazado adj |
| Note: toujours utilisé avec le verbe être |
| | Ce vécu si traumatisant est forclos de son esprit. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
forclore⇒,
forclore [qqn] vtr | littéraire (droit : priver pour cause de péremption) | privar a alguien de algo vtr + prep |
| Note: défectif : seulement utilisé à l'infinitif et au participe passé. |
| | Le délai étant dépassé, le juge l'a forclos. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
forclos, e
[fƆrklo, Ɔz] adj Der prescrito(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
forclore
[fƆrklƆr] vtr |
| 1 | Der privar de un derecho por prescripción. |
| 2 | fig (se usa sobre todo en participio pasado) excluir
|
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'forclos'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'forclos'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais