filigrane

[filigʀan]

Inflections of 'filigrane' (nm): mpl: filigranes

Du verbe filigraner: (⇒ conjuguer)
filigrane est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
filigrané est:: un participe passé

Principales traductions
Français		Espagnol
filigrane nm	(inscription intégrée à un papier)	marca de agua loc nom f
		filigrana nf
	On voit le logo de notre société en filigrane par transparence sur ce papier.
	Se ve el logo de nuestra sociedad en marca de agua sobre este papel.
filigrane nm	(décor intégré dans du verre) (decoración)	filigrana nf
	Le filigrane de ces flûtes est magnifiquement ouvragé.
	La filigrana de estas copas está elaborada magníficamente.

Formes composées filigrane \| ~~filigraner~~
Français		Espagnol
en filigrane loc adj	(inscrit dans le papier)	en marca de agua loc adj
		en filigrana loc adj
en filigrane loc adj	figuré (sous-entendu)	sobrentendido, sobreentendido adj
		implícito/a adj
en filigrane loc adv	figuré (implicitement)	de manera implícita loc adv
		en el trasfondo loc adv
		disimuladamente adv
	Les raisons de cette décision apparaissent en filigrane.
	Las razones de esta decisión aparecen de manera implícita.

[filigran] m filigrana; en f. fig insinuado, solapado;
lire en f. fig leer entre líneas

[filigrane] vtr afiligranar, hacer filigranas

'filigrane' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "filigrane" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.