• WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
faute de [qch] loc prép (en cas de manque de [qch])por falta de loc prep
  a falta de loc prep
 Le suspect fut relâché faute de preuves. Faute de ballon, les enfants ont dû jouer à chat perché.
 El sospechoso fue puesto en libertad por falta de pruebas.
 A falta de balón, los niños jugaron a perseguirse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire une faute de frappe loc v (écrire une coquille)cometer un error al escribir loc verb
  (informal)cometer un error de dedo, cometer un error de tecleo loc verb
  (formal)cometer un error mecanográfico loc verb
 Ce mot est bizarre dans cette phrase, elle a dû faire une faute de frappe.
faute de frappe nf (clavier : erreur de touche)error de tecleo nm + loc adj
  (informal)error de dedo nm + loc adj
  (AmL)error de digitación nm + loc adj
  (CR, MX: coloquial)dedazo nm
 Le correcteur n'a pas remarqué la faute de frappe.
 El corrector no vio el error de tecleo.
faute de goût falta de gusto nf + loc adj
  falta de buen gusto nf + loc adj
  mal gusto loc nom m
faute de grammaire error gramatical nm + adj mf
  error de gramática nm + loc adj
Faute de grives,
on mange des merles. expr		 (il faut se contenter de ce qu'on a) (coloquial)A falta de pan, buenas son tortas expr
  (coloquial)Si no hay solomo, de todo como expr
faute de mieux a falta de algo mejor loc adv
faute de moyens,
par faute de moyen loc adv		 (manque de possibilités)por falta de medios, por falta de recursos loc adv
faute de quoi loc adv (dans le cas contraire)en caso contrario loc adv
  de lo contrario loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'faute de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chaud - cuir - erreur de manipulation - erreur de saisie - main - par défaut - pataquès
Espagnol :
a falta de - al no - a falta de pan, buenas son tortas - al no existir - culpar - dedazo - error de dedo - por falta de tiempo - ser culpa de alguien


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faute de" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faute de'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.