Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| en effet loc adv | (introduit une explication) | porque, pues conj |
| | (formal) | ya que loc conj |
| | La cité assiégée doit finalement se rendre. En effet, les vivres manquent et les habitants meurent les uns après les autres. Je ne pourrai pas assister à la réunion ce jour-là. En effet, je serai en vacances. |
| | La ciudad asediada tuvo que rendirse finalmente porque había escasez de provisiones y los habitantes estaban muriendo uno a uno. |
| | No podré asistir a la reunión ese día ya que estaré de vacaciones. |
| en effet loc adv | (effectivement, c'est exact) | en efecto loc adv |
| | | efectivamente adv |
| | | es cierto, es verdad loc adv |
| | En effet, il y a une erreur de calcul dans mon tableau. |
| | En efecto, hay un error de cálculo en mi tabla. |
| en effet loc adv | (indique un accord) | así es expr |
| | | en efecto loc adv |
| | – Cet élève a bien progressé au deuxième trimestre. – En effet, il a gagné 3 points sur sa moyenne. |
| | —Este estudiante avanzó mucho durante el segundo trimestre. —Así es: su promedio aumentó tres puntos. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
'en effet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :