détresse

[detʀɛs]

Inflections of 'détresse' (nf): fpl: détresses

Du verbe détresser: (⇒ conjuguer)
détresse est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Principales traductions
Français		Espagnol
détresse nf	(peine, angoisse)	angustia, pena nf
		sufrimiento, dolor nm
		desasosiego nm
	La perte d'un enfant conduit ses parents à une grande détresse.
	La pérdida de un hijo produce en sus padres una gran angustia.
détresse nf	(danger)	peligro nm
		riesgo nm
	Les navires lancent des SOS en cas de détresse.
	Los barcos envían señales de SOS en caso de peligro.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
détresse nf	(Médecine : insuffisance) (Medicina)	insuficiencia nf
		fallo nm
	Ce patient est arrivé aux urgences avec une importante détresse respiratoire.
	Este paciente llegó a urgencias con una grave insuficiencia respiratoria.

Principales traductions
Français		Espagnol
détresser⇒ vtr	(défaire une tresse)	destrenzar⇒ vtr
	Lise détresse ses cheveux pour aller dormir.

Formes composées détresse \| ~~détresser~~
Français		Espagnol
balise de détresse nf	(signal de demande de secours)	baliza de emergencia nf + loc adj
		baliza nf
	En difficultés, on déclenche une balise de détresse.
demoiselle en détresse nf	(jeune femme esseulée)	damisela en apuros nf + loc adj
en détresse loc adj	(qui a besoin d'aide)	en apuros loc adj
		en peligro loc adj
	Ce navire est en détresse dans la tempête.
en grande détresse loc adj	(désespéré)	con una gran desesperación loc adj
		con un gran sufrimiento loc adj
fusée de détresse nf	(dispositif lumineux de SOS)	bengala nf
		luz de Bengala nf + loc adj
		bengala de auxilio nf + loc adj
lancer un appel de détresse loc v	(générer un SOS)	hacer una llamada de socorro loc verb
		enviar una señal de socorro loc verb

[detrƐs] ƒ

1	desamparo, angustia.
2	(situación) miseria.
3	(barco, avión) peligro; appel de d. llamada de socorro

[detrese] vtr destrenzar

'détresse' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "détresse" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.