détresse

 [detʀɛs]


Inflections of 'détresse' (nf): fpl: détresses
Du verbe détresser: (⇒ conjuguer)
détresse est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
détresseFrom the English "distress" nfفاقة، شدّة، ضيق
 Les nations les plus fortunées sont venues en aide au pays en détresse.
 هبّت الدولة الغنية لمساعدة هذه الدولة في وقت شدتها.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
détresseFrom the English "distress" nfضائقة
Note: TN:L 44
 Le patient souffre de détresse intestinale.
misère,
détresse
From the English "misery"
nf,nf
حرمان
  كارثة، مأساة
  مشكلة، مصيبة، نكبة
  فاجعة
 Le gouvernement était tyrannique et le peuple vivait dans la misère.
grande tristesse,
malheur,
détresse
From the English "misery"
nf,nm,nf
تعاسة، بؤس
 Les amis de Richard lui ont organisé une fête pour lui faire oublier de sa grande tristesse.
situation désespérée,
situation difficile,
détresse
From the English "plight"
nf,nf
ورطة، مأزق
 نفد كل مال هارييت، وكان صاحب المبنى يهدد بطردها. كان واضحًا للجميع أنها في مأزق.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
SOS,
S.O.S.,
appel de détresse
From the English "mayday"
nm inv,nm
نداء استغاثة
signal de détresseFrom the English "distress signal" nmإشارة استغاثة
appel à l'aide,
appel au secours,
cri de détresse
From the English "cry for help"
nm,nm
نداء استغاثة
en détresseFrom the English "in distress" loc adj (bateau,...)في خطر
 Le bateau de sauvetage partit dans la tempête pour porter secours au navire en détresse.
de détresseFrom the English "SOS" loc adj (message, appel) (مضاف إليه)نجدةٍ، استغاثةٍ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "détresse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'détresse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!