Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| doigté nm | (habileté des doigts) | destreza nf |
| | | habilidad nf |
| | Cette couturière a un bon doigté. |
| doigté nm | figuré (habileté) | destreza nf |
| | | habilidad nf |
| | (para asuntos delicados) | tacto nm |
| | Il faut du doigté pour réussir cette recette. |
| Traductions supplémentaires |
| doigté nm | (Musique : transcription) (música) | digitación nf |
| | Ce morceau serait plus facile à jouer pour moi si le doigté était indiqué. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| doigter [qch]⇒ vtr | Musique (indiquer le doigt à utiliser) (Música) | digitar⇒ vtr |
| | Le professeur de guitare doigta la partition pour son élève. |
| Traductions supplémentaires |
| doigter [qqn] vtr | argot (sexe : pénétrer avec un doigt) | meterle el dedo a alguien, meterle los dedos a alguien loc verb + prep |
| | | penetrar a alguien con el dedo loc verb + prep |
| | | dedear a alguien vtr + prep |
| | | echarle dedo a alguien loc verb + prep |
| | L'amant doigta sa partenaire durant les préliminaires. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
doigté
[dwate] m |
| 1 | fig tino, habilidad. |
| 2 | Mús digitación, tecleo
|
'doigté' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'doigté'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'doigté'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais