Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| déviant adj | (en dehors des normes admises) (peyorativo; sentido moral) | desviado/a adj |
| | (política, doctrina...) | disidente adj mf |
| | Les Soviétiques déviants étaient condamnés au goulag. |
déviant,
déviante nm, nf | (en dehors des normes admises) (peyorativo; sentido moral) | desviado, desviada nm, nf |
| | | marginal n común |
| | (política, doctrina...) | disidente n común |
| | En leur temps, Oscar Wilde Et Alan Turing furent considérés comme des déviants. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| dévier⇒ vtr | (détourner) | desviar⇒ vtr |
| | Suite à l'accident, les pompiers dévient la circulation. |
| | Tras el accidente, los bomberos desviaron la circulación. |
| dévier vi | (s'écarter de la direction) | desviarse⇒ v prnl |
| | La fusée semble avoir dévié. |
| | El cohete parece haberse desviado. |
| dévier vi | (conversation : changer de sujet) | desviarse⇒ v prnl |
| | | cambiar de tema loc verb |
| | La conversation a dévié sur un sujet qui ne m'intéressait pas. |
| | La conversación se desvió hacia un tema que no me interesaba. |
| Traductions supplémentaires |
| dévier vi | (personne : changer de carrière, d'intérêt) | cambiar de carrera loc verb |
| | | optar por otra carrera loc verb |
| | Elle a commencé des études de droit puis elle a dévié. |
| | Comenzó estudios de derecho y luego cambió de carrera. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
déviant, e
[devjã, jãt] adj & m, ƒ |
| 1 | que desvía. |
| 2 | fig (actitud, opinión) marginal, desviado(a)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dévier
[devje] vtr & vi desviar. Se conjuga como apprécier
'déviant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :