cycle

 [sikl]


Inflections of 'cycle' (nm): mpl: cycles
  • WordReference
  • WR Reverse (17)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
cycle nm (période déterminée)ciclo nm
 Le cycle des inscriptions universitaires démarre en mai.
 El ciclo de matrículas universitarias comienza en mayo.
cycle nm (répétition de phénomènes)ciclo nm
 Le cycle des saisons voit printemps, été, automne, hiver se succéder sans discontinuer.
 El ciclo de las estaciones es primavera, verano, otoño e invierno y se sucede sin cesar.
cycle nm (processus de transformation)ciclo nm
  repetición nf
  (formal)iteración nf
 À chaque cycle, l'élément revient à son état initial.
 En cada ciclo, el elemento vuelve a su estado inicial.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
cycle nm (appareil de locomotion)velocípedo nm
  (de dos ruedas)bicicleta nf
  (de tres ruedas)triciclo nm
 Chacun son cycle, Constance a un tricycle et moi une bicyclette.
 Cada uno tiene un velocípedo: Constance tiene un triciclo y yo, una bicicleta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
BEPC nm abr, France, vieilli (brevet des collèges) (sistema educativo francés, anticuado)BEPC nm inv
  (conjunto de exámenes)diploma de tercer año de secundaria nm + loc adj
Note: BEPC = brevet d'études du premier cycle, remplacé par le diplôme national du brevet depuis 1987.
 Ma mère a obtenu son BEPC avec un an d'avance.
brevet d'études du premier cycle nm France, vieilli (diplôme national du brevet) (sistema educativo francés, anticuado)brevet d'études du premier cycle loc nom m
  (conjunto de exámenes)diploma de tercer año de secundaria nm + loc adj
Note: Remplacé par le diplôme national du brevet depuis 1987.
 Le brevet d'études du premier cycle se passait en fin de collège.
cycle d'études nm (années d'études liées)ciclo de estudios nm + loc adj
cycle de l'eau nm (cycle chimique de l'eau)ciclo del agua loc nom m
cycle de réflexion nm (projet : cycle d'étude)ciclo de reflexión nm + loc adj
  ciclo de estudio nm + loc adj
cycle de vie nm (phases de la vie d'un produit)ciclo de vida nm + loc adj
 Le cycle de vie des produits devrait comprendre leur recyclage.
cycle des saisons nm (alternance des saisons)ciclo de las estaciones nm + loc adj
  paso de las estaciones nm + loc adj
cycle menstruel nm (cycle de l'ovulation)ciclo menstrual nm + adj mf
cycle primaire nm France (années d'école primaire)ciclo de enseñanza primaria nm + loc adj
  (informal)primaria nf
Note: De 6 à 11 ans.
cycle supérieur nm (études post-BAC)ciclo de enseñanza superior nm + loc adj
cycle universitaire nm (groupe d'années universitaires)ciclo de enseñanza universitaria nm + loc adj
deuxième cycle du secondaire nm France (années du lycée)segundo ciclo de secundaria, segundo ciclo de enseñanza secundaria loc nom m
deuxième cycle universitaire nm (master, années de spécialisation)segundo ciclo de enseñanza universitaria loc nom m
doctorat de troisième cycle nm (dernier degré d'étude universitaire)doctorado nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cycle

[sikl] m ciclo;
c. économique ciclo económico;
premier/second c. (estudios) primer/segundo ciclo
'cycle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
baccalauréat B - cycle de l'eau - cycle de réflexion - cycle menstruel - défectif - lavage - master 1 - master 2 - primaire
Espagnol :
ciclo - período - ciclo de lavado - ciclo de vida - ciclo económico - cursillo - encerrar en un círculo - festival - posgraduado - postgraduado - vida comercial


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cycle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cycle'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.