Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| cuirasse nf | (protection d'engin blindé) | coraza nf |
| | | blindaje nm |
| | Les chars sont revêtus d'une cuirasse épaisse. |
| cuirasse nf | (protection métallique du torse) | coraza nf |
| | La cuirasse faisait partie de l'armure des chevaliers. |
| cuirasse nf | figuré (protection) | coraza nf |
| | | caparazón nm |
| | Des années de travail social lui ont forgé une cuirasse. |
| | Elle s'est forgée une cuirasse et refuse de montrer la moindre émotion. |
| Traductions supplémentaires |
| cuirasse nf | (peau dure de certains animaux) | coraza nf |
| | | caparazón nm |
| | Le tatou est recouvert d'une cuirasse naturelle. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| cuirassé nm | (navire fortement blindé et armé) | acorazado nm |
| | Le Scharnhorst était un cuirassé allemand. |
| cuirassé adj | (relatif aux chars) | acorazado adj |
| | L'arme cuirassée fut décisive lors de la seconde guerre mondiale. |
| Traductions supplémentaires |
| cuirassé adj | (blindé) | acorazado adj |
| | | blindado/a adj |
| | Ce char léger n'est que peu cuirassé. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| cuirasser [qch]⇒ vtr | (équiper d'une armure) | armar algo vtr |
| cuirasser [qch] vtr | (rendre [qqn] insensible) | acostumbrar a algo vtr |
| | | desensibilizar⇒ vi |
| se cuirasser⇒ v pron | (se revêtir d'une cuirasse) | acorazarse⇒ v prnl |
| | | ponerse una coraza loc verb |
| se cuirasser v pron | (devenir moins sensible) | desensibilizarse⇒ v prnl |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cuirassé
[kɥirase] m Náut acorazado
'cuirasse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :